27po25 Opera iscritta

Poesie Otto Milioni 2025 Opere iscritte

27po25

ATTENZIONE: la seguente poesia è stata pubblicata nella ESATTA formattazione fornita dall’Autore.

Trattandosi di un testo scritto in lingua straniera, questa sua traduzione in italiano, effettuata in maniera amichevole, contiene imperfezioni sulle quali non siamo intervenuti per non falsare lo spirito della gara.

Invitiamo i lettori a tenerne conto nelle operazioni di voto non facendosi influenzare dai refusi.

27po25 Ilze Magone
La rugiada della potenza

Dio dava la rugiada della potenza,
Una spallina dei diamanti,
Sia recinto che prato coprendo
Con gli suoi fini orpellini.
Poi, io sono uscita a piedi nudi
Nelle goccine mattutine,
Raccogliendomi la rugiada
Per tutta la mia bella giornata.
La guancia mia ho accarezzato ,
Per renderla sempre più limpida.
Gli occhi miei ho puri lavato,
Per potere vedere più fissa.
Allora , potevo le cose azionare,
Allora, potevo le parole menzionare,
Perciò la rugiadina la forza dava,
Perciò la rugiadina il pasto regalava.
Condividi così, Dio mio, la rugiada,
Per sarebbe sufficiente a tutta la strada,
Per a me stessa sarebbe sufficiente,
Per a mio fratellino sarebbe bastante .