Views: 18
Il Dispari cultura due febbraio 2026 DILA APS
Il Dispari cultura due febbraio 2026 DILA APS
Bruno Mancini | Poesia inedita
Un giorno non è un altro
Novelle distinte su picchi di speranze
notizie distorte da spicchi di potere
ruotare in tondi quadrati
chiome rasare
e
grigi patemi in albe infuocate:
mi squassa un mare in tempesta
lei soffre deserto algerino.
A Dalila Boukhalfa
Chi è Dalila Boukhalfa secondo la IA Gemini?
“Certamente! Dalila Boukhalfa è una figura poliedrica, nota sia in ambito culturale e letterario che in quello accademico.
È molto attiva nella promozione della cultura internazionale, in particolare attraverso la sua collaborazione con l’associazione DILA (Da Ischia L’Arte), fondata da Bruno Mancini.
* Traduzioni: Ha svolto un ruolo chiave nel tradurre opere letterarie (come Alice e Barbablù) dall’italiano verso l’arabo e il francese, favorendo il dialogo tra diverse culture mediterranee.
* Riconoscimenti: Nel 2019, durante gli eventi di Bookcity Milano, è stata premiata nell’ambito del premio “OTTO MILIONI” per il suo contributo artistico e culturale.
Dal momento che ti trovi a Ischia, è molto probabile che la tua curiosità riguardi la sua stretta collaborazione con gli artisti e i poeti dell’isola per i progetti di DILA.
Ti servono informazioni più specifiche sulle sue traduzioni letterarie o preferiresti approfondire i suoi lavori accademici?”
Mara Leone tra Pittura e Poesia
Emozioni indotte ultima puntata
Dopo il notevole successo ottenuto dalle due mostre di Roma (Centro culturale Interno 4 di Chiara Pavoni) e di Barano d’Ischia (Volo Pazzo nella Casa dei Popoli di Pasquale Di Costanzo) che hanno prodotto non solo una rilevante quantità di opere vendute, ma anche il deciso interessamento da parte della Redazione culturale di questa testata giornalistica sfociata nella lunga serie di articoli che oggi concludiamo dopo undici puntate, ebbene dopo, o forse sull’abbrivio di tali iniziative, la “nostra” pittrice Mara Concetta Leone è stata invitata ad esporre a Bologna in una mostra magnificata da numerosi eccellenti artisti di Arti grafiche ed impreziosita dalla “nostra” Chiara Pavoni.
Collettiva dal 2 all’8 febbraio in via Galliera 40, in pieno centro, nello storico palazzo Savioli, struttura del ‘700.
La mostra ha per titolo “Materia e Spirito”, ed è organizzata da Gaia Chon, vicepresidente dell’associazione, insegnante di yoga ma anche attrice e conduttrice, che da anni orbita nel mondo dei vernissage intervistando pittori o portando le sue performance teatrali.
Incoraggiata dall’attrice teatrale Chiara Pavoni, che ha avuto l’idea del tema, le due artiste si sono impegnate per mesi nel promuovere una call in tutta Italia, tanto che hanno aderito alla mostra numerosi artisti da Torino a Viareggio, come Roma e Lamezia.
Ogni artista ha saputo esprimere come la materia sia densa, ma anche spirituale, come ognuno di noi possa vivere questo tema profondo, contraddittorio ma unico, in modo completamente diverso.
Gli artisti sono: Heva Nuy-Emukk – Paolo Beltrambini – Mara Concetta Leone – Anna Checchi – Manuela De Rosa – Miriam Bruni – Roberto Boldrini – Viviana Santinelli – Paola Dall’Oca – Roberta Magni – Caio Fiore Melacrinis – Pier Luca Mori – Antonella Nigro – Alessandro Di Simone – Ida Ruberto –Aryas -Roberto Cerè.
La mostra sarà visitabile gratuitamente da oggi 2 all’8 febbraio, dal lunedì al sabato dalle 15 alle 19, la domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 19.
Il 7 febbraio dalle 16 alle 18 ci sarà un brindisi con i responsabili dello spazio Gaia Chon e Samuel Accomo, i numerosi artisti che hanno aderito alla collettiva con la loro arte, l’attrice Chiara Pavoni con una sua performance, la poetessa Piera Grosso e le poesie di Miriam Bruni a tema “La Ragnatela”.
Sarà una bella occasione per conoscere nuovi artisti e mostrare come Bologna possa essere un ottimo crocevia di arte, benessere, cultura: temi promossi dal Club 11:11 nelle sue molteplici attività.
Per avere tutte le info consigliamo di contattare telefonicamente il: 351 3029306 Club 11:11
Oggi, con questa dodicesima puntata, concludiamo la pubblicazione dei contenuti inseriti nel volume “Mara Leone – Mostra personale a cura di Chiara Pavoni” presentato il 21 novembre nel Centro culturale Interno 4 di Roma e poi a Barano d’Ischia in occasione del progetto culturale Volo Pazzo organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arre – DILA APS”.
Un libro/catalogo doppiamente interessante in quanto in esso, oltre alla riproduzione dei quadri, sono state aggiunte poesie che un eccellente gruppo di poetesse, scelte dalla stessa Chiara Pavoni, ha scritto in una libera ispirazione riferita a ciascun quadro..
Tra Pittura e Poesia: emozioni indotte.
—-°°°°—-
Valeva
Poesia scritta per il quadro
L’emigrazione, acrilico su tela 120×90 cm.
Cosa ci insegnano i padri?
A guardare avanti
E le madri?
A dare uno sguardo anche dietro
Cosa ci insegnano gli amanti?
A guardare tutto attorno
Solo per un breve istante
E gli amici?
A mettere a fuoco ciò che è sbiadito
Cosa ci lasciano i padri?
Il bello e il brutto
E le madri?
Il senso del bello e del brutto
Cosa ci lasciano gli amanti?
L’ odore del bello e del brutto
E gli amici?
Il gusto di ciò che è bello
La domanda più difficile
La risposta più semplice
Cosa ci insegnano i bambini?
A non avere paura
—-°°°°—-
Silvia Leuzzi
Poesia scritta per il quadro
Girasole, acrilico su tela 30×30 cm.
Portato dal sole nel vento,
reclina il capo con mesto candore,
nonostante del sole il furore
s’esprima in pennellate di memoria,
dove nel sole l’ombra non muore,
come per l’umano il millenario dolore
—-°°°°—-
Michela Zanarella
Poesia scritta per il quadro
Il bacio, olio su tela 80 x 90 cm.
Il cielo è così azzurro sopra il mondo
e l’amore così compatto tra le labbra
che ogni altra cosa scompare
il cuore va verso un rumore di tamburo una corsa verde
come una foresta
ed è un procedere tra eternità sempre più serrate
avremmo potuto sospendere il tempo
e respirare ancora a lungo il destino come vento che
spinge via lontananze
le anime stese in un colore senza peccato.
Il Dispari cultura ventisei gennaio 2026 DILA APS
Il Dispari cultura ventisei gennaio 2026 DILA APS
“Materia e Spirito” a Bologna con le “nostre”
Chiara Pavoni e Mara Concetta Leone
A breve la città di Bologna sarà invasa di appassionati di arte e ricca di tanti eventi, per via della storica fiera di arte contemporanea e di kermesse collaterali, tra cui l’associazione Club11:11- centro di arte cultura e benessere che organizza una collettiva dal 2 all’8 febbraio presso i suoi spazi in via Galliera 40, in pieno centro, nello storico palazzo Savioli, struttura del ‘700.
La mostra avrà il titolo “Materia e Spirito”, organizzata da Gaia Chon, vicepresidente dell’associazione, insegnante di yoga ma anche attrice e conduttrice, che da anni orbita nel mondo dei vernissage intervistando pittori o portando le sue performance teatrali.
Incoraggiata dall’attrice teatrale Chiara Pavoni, che ha avuto l’idea del tema, le due artiste si sono impegnate per mesi nel promuovere una call in tutta Italia, tanto che hanno aderito alla mostra numerosi artisti da Torino a Viareggio, come Roma e Lamezia.
Ogni artista ha saputo esprimere come la materia sia densa, ma anche spirituale, come ognuno di noi possa vivere questo tema profondo, contraddittorio ma unico, in modo completamente diverso.
-
Gli artisti saranno:
Heva Nuy-Emukk – Paolo Beltrambini – Mara Concetta Leone – Anna Checchi – Manuela De Rosa – Miriam Bruni – Roberto Boldrini – Viviana Santinelli – Paola Dall’Oca – Roberta Magni – Caio Fiore Melacrinis – Pier Luca Mori – Antonella Nigro – Alessandro Di Simone – Ida Ruberto –Aryas -Roberto Cerè.
- La mostra sarà visitabile gratuitamente dal 2 all’8 febbraio, dal lunedì al sabato dalle 15 alle 19, la domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 19.
- Il 7 febbraio dalle 16 alle 18 ci sarà un brindisi con i responsabili dello spazio Gaia Chon e Samuel Accomo, i numerosi artisti che hanno aderito alla collettiva con la loro arte, l’attrice Chiara Pavoni con una sua performance, la poetessa Piera Grosso e le poesie di Miriam Bruni a tema “La Ragnatela”.
Sarà una bella occasione per conoscere nuovi artisti e mostrare come Bologna possa essere un ottimo crocevia di arte, benessere, cultura: temi promossi dal Club 11:11 nelle sue molteplici attività.
Per avere tutte le info
consigliamo di contattare telefonicamente :
351 3029306 Club 11:11
Mara Leone tra Pittura e Poesia
Emozioni indotte 10
Dopo il notevole successo ottenuto dalle due mostre di Roma (Centro culturale Interno 4 di Chiara Pavoni) e di Barano d’Ischia (Volo Pazzo nella Casa dei Popoli di Pasquale Di Costanzo) che hanno prodotto non solo una rilevante quantità di opere vendute, ma anche il deciso interessamento da parte della Redazione culturale di questa testata giornalistica sfociata nella lunga serie di articoli che stiamo tuttora pubblicando, ebbene dopo, o forse sull’abbrivio di tali iniziative, la “nostra” pittrice Mara Concetta Leone è stata invitata ad esporre a Bologna in una mostra collettiva (vedi il relativo CS in questa pagina) magnificata da numerosi eccellenti artisti di Arti grafiche ed impreziosita dalla “nostra” attrice Chiara Pavoni con una sua performance e dalla poetessa Piera Grosso con le poesie di Miriam Bruni a tema “La Ragnatela”.
Continuiamo la pubblicazione dei contenuti inseriti nel volume “Mara Leone – Mostra personale a cura di Chiara Pavoni” presentato il 21 novembre nel Centro culturale Interno 4 di Roma e poi a Barano d’Ischia in occasione del progetto culturale Volo Pazzo organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arre – DILA APS”.
Un libro/catalogo doppiamente interessante in quanto in esso, oltre alla riproduzione dei quadri, sono state aggiunte poesie che un eccellente gruppo di poetesse, scelte dalla stessa Chiara Pavoni, ha scritto in una libera ispirazione riferita a ciascun quadro.
Tra Pittura e Poesia: emozioni indotte.
—-°°°°—-
Orietta Petrignani
Poesia scritta per il quadro
Un passo di flamenco, acrilico su tela 120×90 cm.
E poi domani canterò alla luna
tra frammenti di cuore
al buio
un caleidoscopio di luci sulle pareti assenti vibranti.
Nel soffocare dolori su questi versi
in piedi, allineati.
Tutto mi renderà di nuovo
il tuo sorriso
saziati da questo Tango d’amore.
Il tuo respiro, rosa il tuo incarnato puro senza rughe.
Affronteremo mano nella mano
le ombre che ci uniscono
danzando
tra sogni erranti
profumi dolci di cannella
intorno ardimentoso prato fiorito
da esplorare ancora.
Le mani giunte
al compiersi del viaggio
i nostri corpi
lascivi e stanchi
si arrenderanno ancora
abbandonati, cullati
da sguardi e carezze.
Mara Concetta Leone – Un passo di flamenco, acrilico su tela 120×90 cm.
—-°°°°—-
Grazia Di Stefano
Poesia scritta per il quadro
Tropea “ricordo”, acrilico su tela 120×90 cm.
Sulla tela un’ala di fuoco che sfiora l’orizzonte.
Una donna di spalle
vestita di rosso
è un sogno che si muove.
I capelli danzano al vento
e il mare increspato
le accarezza il volto.
Il rosso del vestito è un fuoco che arde,
un’emozione viva
che illumina l’oscurità
che brucia e scalda
come fiamma danzante.
Un rosso vestito
un amore ardente e passionale
un cuore che implode
un’emozione intensa
un’anima che si rivela.
Chi sei, donna in rosso,
che guardi il mare?
Un’anima inquieta o
un sogno che avanza?
Mara Concetta Leone – Tropea “ricordo”, acrilico su tela 120×90 cm.
