Views: 29

20251006 DILA APS – IL DISPARI

20251006 DILA APS – IL DISPARI

Presentazione VOLO PAZZO

Lo scorso 4 ottobre, a Roma, si è tenuta la conferenza stampa DILA APS per la presentazione dell’articolato progetto culturale “VOLO PAZZO” che si svolgerà a Laurino, e in altri Comuni del Parco Nazionale del Cilento del Vallo di Diano e Alburni, nei giorni 14 – 15 e 16 novembre prossimi.

Chiara Pavoni, dopo aver salutato gli ospiti in sala e quelli collegati via streaming, si è presenta nella qualità di Vice Presidente dell’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte – DILA APS” organizzatrice della tre giorni di eventi, illustrandone le varie fasi e i capitoli del programma.
Ecco in sintesi la sua presentazione.
• Organizzatrice DILA APS, Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte” iscritta al RUNTS (Registro unico nazionale terzo settore), costituita con atto notarile nel 2014, fondatore e presidente Bruno Mancini.
• In partenariato con
Testata giornalistica IL DISPARI
Magazine trimestrale EUDONNA
Casa Editrice IL SEXTANTE
Salotto culturale INTERNO 4
Associazione italo algerina ADA
Fondazione LA SPONDA
Associazione ARTE DEL SUONARE

Programma VOLO PAZZO 14, 15 e 16 novembre nel Teatro settecentesco di Laurino e in altre sedi:

1. Proclamazione vincitori della XIV edizione del Premio Internazionale di Arti Varie OTTO MILIONI articolato in quattro sezioni: poesie, articoli, video, arti grafiche.
2. Mostra collettiva di Arti grafiche di Artisti internazionali e di Artisti locali.
3. Reading
4. Sfilata abiti tradizionali dell’Algeria e del Cilento
5. Presentazione libri
6. Concerti di musica classica e moderna
7. Spettacolo di magia
8. Artisti di strada
9. Tour storico e naturalistico nei dintorni del Comune di Laurino
10. Performance di Chiara Pavoni in anteprima assoluta
11. Degustazioni enogastronomiche
12. Street food
13. Riprese televisive e tramite droni
14. Coro diretto dal Tenore Mario Lamanna
15. Estemporanea arti grafiche alunni elementari e medie
16. Presentazione Antologia “Libertà è anche mentire”
17. Gadget personalizzati
18. Stand prodotti locali
19. Stand materiale illustrativo DILA APS, OTTO MILIONI, evento, patrocini, sponsor, partner, ospiti
20. Folk Band
21. Scuola di danza
22. Buffet di benvenuto
23. Cena di arrivederci.

• Patrocini

Civitas Laurini PRO LOCO LAURINO Presidente Gaetano Pacente
Pro loco S. Angelo a Fasanella Presidente Francesco Scala
Comune Laurino Sindaco Romano Gregorio
Comune Piaggine Sindaco Renato Pizzolante
Comune Polla Sindaco Massimo Loviso
Comune San Giovanni a Piro Sindaco Ferdinando Palazzo
Comune Sant’Angelo a Fasanella Sindaco Bruno Tierno
Comune Serre Sindaco Antonio Opramolla
Comune Valle dell’Angelo Sindaco Salvatore Iannuzzi

• Sponsor

ALUX – Alluminium frames
Agriturismo 7 venti
ADS Il Dragone i 5 elementi
Associazione del Patrimonio culturale Artistico e storico algerino TI MGAD
‘Ausono Azienda agricola
AZ. AGR. Passaro Antonio
Bar Jolly
Birrificio Gregorio
Astiletv canale 78
Chalet Nicoletti Ristoro in alta quota
Covergenze Internet – phone – tv – energie
Croquembouche Pasticceria
Djihene Grada
Dounia Aoubid
FESAGI Affitti brevi
Houari Chalakh
Il Posticino Affittacamere
La Terrazza di Laurino Casa vacanze
La Villa Ristorante
Larachiche Mohamed
Montano Antilia – Club alpino italiano
Alle Sorgenti del Calore – Nel cuore del Cilento –
Palladino Design jewelry
Piazza Laurino Locazioni turistiche
Santa Lucia Caffetteria Rosticceria
Selù – Il tuo relax nel cuore del Cilento
Studenti Algerini in Italia – A.S.A
Tee Mania – Serigrafia tessile
Yagoub Imane

Cast:

Chiara Pavoni Direttrice Artistica e Presentatrice
Eva Di Perna Madrina e Organizzatrice
Angela Mennella Addetto stampa e Presentatrice
Dalila Boukhalfa Interprete e Capo delegazione Artisti internazionali
Liga Sarah Lapinska Interprete e Capo delegazione Artisti lettoni
Yousra Chenah Interprete e Capo delegazione studenti algerini

Ospiti d’onore:

Adlene Mohamed Rostom Chenah,
Aleksandrs Adamovičs,
Angela Prota,
Clementina Petroni,
Eva Mārtuža,
Gianluca Mei,
Giorgia Sabatini,
Giusy Comunale,
Gustavo Martucci,
Ilze Magone,
Lilia Krav
Lucia Annicelli,
Luciano Somma,
Luigi Ancora,
Marcello Canzoniere,
Maria Luisa Neri,
Mariarosaria Cascio,
Mario Lamanna
Pasquale Di Costanzo,
Sandra Švarca,
Silvana Lazzarino.

La band Balkanski Put si presenta

La band Balkanski Put nasce nel’95 a Roma dalla volontà di aggiornare i ritmi della tradizione  balcanica al contemporaneo.

In tanti siamo fuggiti dal conflitto che ha cancellato la Jugoslavia e la musica, quella musica, diventava in quegli anni, strumento di ritrovata identità culturale per far fronte alla diaspora vissuta da molti di noi.

Da qui l’esigenza di affondare la nostra  ricerca musicale nella storia dei Balcani da cui far emergere ritmi e memoria…

Racconti di figli strappati alle loro famiglie dai turchi (Nizamski Rastanak) o semplici canti d’amore (Ajde Jano con nuovi arrangiamenti spesso in chiave rock).

“Moj Dilbere!”, il primo brano presentato in concorso nella sezione video del Premio Internazionale di Arti Varie “OTTO MILIONI” è un popolare “Sevdalinka” un genere tradizionale bosniaco che non ha autore.

La canzone è stata tramandata oralmente per generazioni dal 17° secolo.

Moj Dilbere nasconde la terribile sofferenza di una ragazza innamorata di un soldato ottomano che parte per la guerra e lei rimane da sola richiusa in casa.

Arrangiamento Balkanski Put.

Il secondo brano presentato al Premio “OTTO MILIONI” si intitola “Lela Vranjanka!”, musica di Stanisa Stosic 1982.

Parla di una persona che si domanda dove sia e con chi sia il più grande amore della sua vita.

Lui racconta la bellezza di una ragazza della città Vranje che si trova nel sud della Serbia.                  Arrangiamento di  Balkanski Put: Violeta Stojanovic, Zdenko Trivic, Marco Tocilj, Giancarlo di Fabio, Daniele di Vito.

.

20250929 DILA APS – IL DISPARI

 

Vota la tua poesia: OTTO MILIONI 2025
dal codice 46po25f al codice 51po25f

La selezione delle opere idonee a partecipare alla fase finale della XIV edizione del Premio internazionale di Arti Varie “Otto Milioni” è terminata.
La sezione poesia risulta composta da 51 componimenti che stiamo pubblicando tutti in questa pagina con cadenza settimanale.
Per un consolidato sistema di coinvolgimento dei lettori, qui di seguito trovate un coupon valido per assegnare voti alle poesie da voi prescelte.
Ogni coupon da diritto all’assegnazione di un SOLO voto che avrà valore di ben 10 punti nella classifica finale.
Per esprimere il voto vi sarà sufficiente compilare il coupon nelle due parti in bianco e consegnarlo alla edicola TRANI a Piazza degli Eroi Ischia, oppure potrete inviarlo (digitalizzato o fotografato) come allegato ad una e-mail da indirizzare a dila@dilaaps.it entro e non oltre il prossimo 20 settembre.
ATTENZIONE: tutte le seguenti poesie sono state pubblicate nella ESATTA formattazione fornita dall’Autore. Per alcune di esse, trattandosi di testi scritti in lingue straniere, le traduzioni in italiano che presentiamo sono state realizzate a cura degli stessi Autori, in maniera amichevole e non professionale, e contengono evidenti imperfezioni ed errori sui quali non siamo intervenuti per non falsare lo spirito della gara.
Invitiamo i lettori a tenerne conto nelle operazioni di voto non facendosi influenzare dai refusi.
La cerimonia di premiazione dei vincitori avverrà in una data compresa tra il 25 novembre 2025 e il 31 gennaio 2026.
La data e la località della premiazione saranno rese note ai finalisti con un preavviso di almeno 10 giorni.
In bocca al lupo e vinca il migliore!

46po25f Valerio Giovanni Ruberto
INCONTRO DI DUE ANIME
Siamo seduti uno vicino all’altro
mentre le nostre mani
si sfiorano appena.
Tu mi parli di te
mentre io rimango affascinato
da tanta bellezza.
Guardo i tuoi occhi limpidi e dolci
e un senso di tenerezza
mi avvolge tutto.La tua mano
mi sfiora per un attimo il viso
e un brivido caldo percorre
ogni centimetro del mio corpo
abbattendo ogni mia barriera.
Per un attimo poggi la tua testa
sulla mia spalla
e il fragrante profumo del tuo corpo
vela ogni mio pensiero.
Ci guardiamo negli occhi senza dir nulla
consapevoli che il nostro
é un incontro di due anime
che per troppo tempo si sono cercate
senza mai incontrarsi.
Adesso sono finalmente insieme
e insieme cantano e ballano,
mentre io e te,
spettatori muti e inconsapevoli,
restiamo a guardarci senza dir nulla.

°°°°—-°°°°
47po25f Jānis Zariņš
STA PIOVENDO.
Stamattina piove.
Come nei sogni.
Piove… E piove. Non ferma.
Uno ride, l’altro abbaia,
Qualcun altro nell’oscurità sdraia,
Non immerso nella propria pelle, affatto,
Della vita, comunque, insodisfatto
Un cappello cadente e lacerato egli ha,
Correndo attraverso la vita, così.
Stamattina piove. Come nei sogni, quasi.
Piove .. E piove . Non ferma.

°°°°—-°°°°
48po25f Elīna Kubuliņa – Vilne
LA NOSTRA CANZONE
Viene in memoria un’ melodia, vecchia e buona.
Le note in un arazzo vibrante si trasformano,
In cui siamo insieme di nuovo
Insieme camminiamo, mano nella mano.
I sussurri tuoi nel mio cuore risuonano.
Sulla mia pelle le tue carezze timidi scivolano.
Nel silenzio è accesa la fiamma,
Nel silenzio comincia Il nostro canto.
La nostra canzone del tramonto e del vento,
La nostra canzone con una dolce tè di mattino,
Coi fili stellati, pieni di felicità,
Colle rondini di diverse tonalità nell’aria che volteggiano,
È a casa i miei pensieri più non tornano,
Una melodia antica risuona dalla distanza,
Le cicatrici nell’ombra della mezzanotte svaniscono,
Simi trasforma in una danza lenta ogni desiderio
Ogni giorno risuonate note diverse vengono
Ogni anno – le melodie diverse,
Scorreranno via senza essere pronunciate le parole.
Non si fermerà mai la nostra canzone.

°°°°—-°°°°
49po25f Baiba Talce
L’ ULTIMO INFINITO
Da una vita all’altra
Quel tempo di piaceri inutili è stanco ,
Un scarafaggio dei gru verso Ovest vola
troppo giocato, romantico, eterno.
Nel sole cupo dalla libertà falsa
Qualcuno non deve raggiungere le preghiere
Per ancora una volta la vita esigere,
Affinché il passato nostro consolare !
Dalla mia vita verso le vostre
Dondolano nel sole le corde delle note.
Pure io ben presto sarò nella Terra del Tramonto,
Ma che miraggio,
Última in quel scarafaggio randagio.

°°°°—-°°°°
50po25f Elisabetta Biondi della Sdriscia
OMBRE
Ombra nella sera, di nascosto, dal buio
della finestra appena schiusa, carpisco
frammenti sconosciuti di un esistere
uguale e differente, e vedo il mondo
immutabile nel continuo mutamento.
Vedo la strada, giù, e la piazzetta
dove si affaccenda la vita che non passa
e all’improvviso scopri che è passata:
ridono, i ragazzi, appoggiati al muretto,
si passano una birra e credono di sapere,
ma non sanno, né della gabbia né della clessidra.
Sogni e sigarette, sulle labbra dense
di parole non dette, di baci ancora
da cogliere: la vita è una promessa
intatta, una tela non ancora imbrattata.
Ridono i ragazzi, nascondendo
spavaldi la loro timidezza,
e si chiedono chi sia quell’ombra
celata dietro la persiana spenta.

°°°°—-°°°°
51po25f Elisabetta Biondi della Sdriscia
LE USTIONI DELLA LUCE
Omaggio a Zanzotto
Si è svuotato di sogni il riquadro
spento della finestra, al riparo
dalle ustioni che la luce infliggeva
alla retina aperta, trafiggendo
giorni non ancora appassiti di futuro.
Armonia recisa anche il passato,
deriva di significanti opachi,
vuoti fonemi spogli di ottativo,
chiusi nel trapassato remoto
senza vocativo del già coniugato.
Ingorda di presente, dal pozzo senza fondo
cerco un pertugio in cui si fosse per errore
insinuato un raggio, il baluginare incerto
della luce di una qualsiasi torcia,
l’ombra capovolta di uno spicchio di cielo.

VOLO PAZZO: conferenza stampa

Domenica 4 ottobre a Roma, nel salotto culturale INTERNO 4 di Chiara Pavoni in via della Lungara 44, l’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte – DILA APS” illustrerà il programma della tre giorni di eventi (14 – 15 – 16 novembre 2025) che è in allestimento a Laurino, borgo medioevale situato nel centro del Parco Nazionale del Cilento Vallo di Diano e Alburni.

La conferenza stampa, sarà trasmessa anche in streaming a cura di Eva Di Perna e di Angela Mennella

Relatrici Chiara Pavoni e Dalila Boukhalfa.

Per partecipare alla riunione su Google Meet, fai clic su questo link:
https://meet.google.com/crb-wosj-uom

Altrimenti apri Meet e inserisci questo codice: crb-wosj-uom

Siete tutti invitati!

INFO: 3914830355

Bruno Mancini

DILA & IL DISPARI redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2025 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2024 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2023 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2022 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2021 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2020 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2019 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2018 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2017 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2016-2015 Redazione culturale