Views: 71
Poiché molti miei amici non parlano italiano ho
tradotto (con il traduttore di google) il
messaggio in una decina di lingue, sperando
che ciò basti a darmi un po’ di tranquillità!
Italiano: Voi continuate ad invitarmi ed io continuo a pubblicare il rifiuto. Vediamo quanti anni ci vorranno per riuscire a convincere le vostre “testoline” che non m’interessano queste cazzate:-).
Spagnolo: “”Usted sigue a invitarme y yo seguir publicando la denegación. Vamos a ver cuántos años tardará en ser capaz de convencer a sus “cabecitas” que no me interesa esa mierda :-).
Inglese: “”You continue to invite me and I continue to publish the refusal. Let’s see how many years it will take to be able to convince your “little heads” that do not interest me that shit :-).
Francese; “”Vous continuez à m’inviter et je continue à la publication du refus. Voyons voir combien d’années il faudra pour être en mesure de convaincre vos “petites têtes” qui ne m’intéressent pas cette merde :-).
Rumeno: “”Tu continua sa-mi invit și eu să continue să publice refuzului. Hai să vedem câți ani se va lua pentru a fi în măsură să convingă de “capete mici”, care nu mă interesează chestia aia :-).
Bulgaro; “”Вие продължавате да ме покани и аз продължавам да публикува отказа. Нека да видим колко години ще отнеме да бъде в състояние да убедите своите” малки глави “, които не ме интересуват тези глупости :-)”
Albanese: “”Ju vazhdoni të ftoni mua dhe unë të vazhdojë të publikojë refuzimin. Le të shohim se si shumë vite ajo do të marrë të jetë në gjendje për të bindur tuaj “kokat e vogël” që nuk interesojnë mua se mut :-).
Esperanto: Vi daŭrigu inviti min kaj mi daŭrigas eldoni la rifuzo. Vidu kiom da jaroj prenos por povi konvinki via “iom kapoj”, kiuj ne interesas min ke shit :-).
Filippino: Patuloy ka na mag-imbita sa akin at patuloy kong i-publish ang pagtanggi. Natin makita kung gaano karaming mga taon ay tumagal upang kumbinsihin ang iyong “maliit ulo” na hindi interes sa akin na tae :-).
Polacco: y nadal zapraszać mnie, a ja w dalszym ciągu publikować odmowę. Zobaczmy, ile lat zajmie się być w stanie przekonać swoich “główki”, które mnie nie interesują, że gówno :-).
Tedesco: Sie setzenmicheinzuladen und ich weiterhin die Weigerung veröffentlichen. Mal sehen, wie viele Jahre es dauern wird, in der Lage sein, um Ihre überzeugen “Köpfchen”, diemichnicht interessieren that shit :-).
Ucraino: Ви продовжувати запрошувати мене, і я продовжуємо публікувати відмови. Давайте подивимося, скільки років потрібно, щоб бути в змозі переконати вашого “маленького голови” , що мене не цікавить, що лайно :-).