Casa dei Popoli – Barano Isola d’Ischia – Eventi DILA APS

Views: 56

Casa dei Popoli – Barano Isola d’Ischia – Eventi DILA APS

Casa dei Popoli – Barano Isola d’Ischia – Eventi DILA APS

IN PARTENARIATO con

Testata giornalistica IL DISPARI.

Associazione ARTE DEL SUONARE

DDClinic Research Institute

Associazione del pensiero e la creatività culturale

Studenti Algerini in Italia – A.S.A

Tee mania – Serigrafia tessile DILA BLIDA – Algeria

Sponsor

Convergenze

Presentano il cartellone eventi del mese di novembre nella Casa dei Popoli a Barano – Isola d’Ischia.

Per partecipare INFO 3914830355 tutti i giorni dalle 15 alle 23

Ingressi gratuiti SEMPRE

Casa dei Popoli - Barano Isola d'Ischia - Eventi DILA APS

A: Casa dei Popoli Ischia: DILA APS, ASD IL DRAGONE, ADA, INTERNO 4, LA SPONDA – 14/11 incontro con arte e cultura algerina.

Casa dei Popoli - Barano Isola d'Ischia - Eventi DILA APS

AA: Casa dei Popoli Ischia: DILA APS, ASD IL DRAGONE, ADA, INTERNO 4, LA SPONDA – 15/11 reading e performance.

Casa dei Popoli - Barano Isola d'Ischia - Eventi DILA APS

AAA: Casa dei Popoli Ischia: DILA APS, ASD IL DRAGONE, ADA, INTERNO 4, LA SPONDA – 16/11 incontro con arte della Lettonia

Casa dei Popoli - Barano Isola d'Ischia - Eventi DILA APS

AAAA: Casa dei Popoli Ischia: DILA APS, ASD IL DRAGONE, ADA, INTERNO 4, LA SPONDA – 28/11 presentazione antologia “Libertà è anche mentire”

Casa dei Popoli - Barano Isola d'Ischia - Eventi DILA APS

AAAAA: Casa dei Popoli Ischia: DILA APS, ASD IL DRAGONE, ADA, INTERNO 4, LA SPONDA – 29/11 presentazione DDClinic Andrea Del Buono

Casa dei Popoli - Barano Isola d'Ischia - Eventi DILA APS

AAAAAA: Casa dei Popoli Ischia: DILA APS, ASD IL DRAGONE, ADA, INTERNO 4, LA SPONDA – 30/11 Premiazione OTTO MILIONI

20251020 DILA APS – IL DISPARI

Views: 19

20251020 DILA APS – IL DISPARI

20251020 DILA APS – IL DISPARI

20251020 DILA APS – IL DISPARI

Venti opere finaliste della XIV edizione del Premio di Arti varie “Otto milioni” ideato da Bruno Mancini ed organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte DILA APS”.

La proclamazione dei vincitori avverrà a Laurino, nel parco Nazionale del Cilento del Vallo di Diano e Alburni, durante la tre giorni di eventi denominata VOLO PAZZO che si terrà nei giorni 14 – 15 e 16 novembre prossimi e, contemporaneamente a Barano (Isola d’Ischia) nella “Casa dei Popoli”.

20251020 DILA APS – IL DISPARI

20251020 DILA APS – IL DISPARI

21ag25 Einars Repše I

20251020 DILA APS – IL DISPARI

22ag25 Einars Repše

20251020 DILA APS – IL DISPARI

23ag25 Marija Gadaldi

20251020 DILA APS – IL DISPARI

24ag25 Marija Gadaldi

25ag25 Marija Gadaldi

26ag25 Aida Turrini

 

27ag25 Aida Turrini

28ag25 Aida Turrini

29ag25 Heino Blum

30ag25 Ilze Magone

31ag25 Heino Blum

32ag25 Ilze Magone

33ag25 Ilze Magone

34ag25 Heino Blum

35ag25 Sadulla Davletov

36ag25 Sadulla Davletov

37ag25 Elizabete Blūma

38ag25 Elizabete Blūma

39ag25 Elizabete Blūma

40ag25 Aleksandra Tatarinceva

20251020 DILA APS – IL DISPARI

Yousra Chenah | Fouad Dahmani mago algerino.
Chi è il nostro mago algerino?

Si chiama Fouad Dahmani, nato a AinDefla (Algeria) nel settembre 1989.
Fouad è un artista e un professionista con un percorso poliedrico che unisce formazione accademica, attività culturali, esperienze artistiche e impegno sociale.

Dopo aver conseguito il Baccalauréatin Scienze Meccaniche (2009), ha ottenuto un Master in Scienze e Tecniche delle Attività Fisiche e Sportive (2014) presso l’Università di Khemis Miliana e successivamente un Master in Lingua Italiana (2023) presso l’Università di Blida 2, con il riconoscimento speciale di Studente Cinque Stelle per merito accademico.

Parallelamente al suo percorso di studi, è attivo dal 2007 come animatore e dirigente associativo, avendo ricoperto anche il ruolo di Presidente del Club di Lingua Italiana (club culturale e scientifico).

Ha lavorato come docente di teatro presso la scuola privata Asia Djebar (dal 2017 al 2024), contribuendo alla formazione artistica di bambini e adolescenti.

Come artista riconosciuto dal Ministero della Cultura algerino (titolare di Carta d’Artista – Magicien), si esibisce regolarmente come mago, attore e pianista, partecipando a festival, settimane culturali, scambi interculturali e spettacoli nelle scuole e nei comuni di diverse wilayas.

Nel 2017 ha interpretato il ruolo di Emiro Abdelkader in una grande produzione teatrale del Ministero della Gioventù e dello Sport, in collaborazione con la Direzione dei Mujahidin.
Inoltre, ha avuto ed ha esperienze di collaborazione internazionale, in particolare con l’Associazione italiana di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte DILA APS”” a partire dal 2019.

Sempre con DILA APS, parteciperà ad una serie di eventi a Ischia che si svolgeranno in date comprese tra il 14 e il 16 novembre.
Attualmente ricopre il ruolo di Consigliere Sportivo presso la Direzione della Gioventù e dello Sport di AinDefla, continuando parallelamente la sua attività artistica e culturale.

Il suo obiettivo è valorizzare le sue competenze e la sua passione attraverso nuovi progetti che uniscano arte, cultura e formazione, portando sorrisi, conoscenza e creatività a un pubblico sempre più ampio.
Assisteremo con grande entusiasmo alla sua prossima esibizione ischitana.

20251020 DILA APS – IL DISPARI

DILA & IL DISPARI redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2025 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2024 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2023 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2022 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2021 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2020 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2019 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2018 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2017 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2016-2015 Redazione culturale

 

20251013 DILA APS – IL DISPARI

Views: 47

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

PREMIO OTTO MILIONI 2025

Arti grafiche 1-20

Venti  opere finaliste della XIV edizione del Premio di Arti varie “Otto milioni” ideato da Bruno Mancini ed organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte DILA APS”.

La proclamazione dei vincitori avverrà a Laurino, nel parco Nazionale del Cilento del Vallo di Diano e Alburni, durante la tre giorni di eventi denominata VOLO PAZZO che si terrà nei giorni 14 – 15 e 16 novembre prossimi.

Ingressi gratuiti.

INFO e PRENOTAZIONI: WhatsApp

Eva di Perna +39 349 099 8377

Angela Mennella +39 338 343 7661

20251013 DILA APS – IL DISPARI

 

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

20251013 DILA APS – IL DISPARI

POESIE CRUDE scelte da Antonella Ariosto

—-°°°°—-

GUIDANDOMI DA TE

S’allontana
la mia vita solitaria…

Nel cielo
già s’accendono
le stelle e la luna mi è complice stasera.

La sua grande luce
mi spoglia
di ogni esitazione.

Cammina il mio sogno
e ogni passo
si fa desiderio.

L’aria complice
mi accarezza la pelle,
o forse sei tu
che nel vento
mi cerchi
guidandomi da te.

 Bruno Vergani.

—-°°°°—-

IN UN PUGNO DI POLVERE

Nella lieve foschia
immane è il silenzio.
Rammento i tuoi occhi,
il tuo sorriso,
la dolcezza della tua essenza.

Nell’aria una musica aleggia,
nel silenzio del vuoto
permea la mia anima.
Ceneri di sentimenti
andati nel corteo della vita…

Non fugge sì amara realtà
di quei luoghi nella mente impressi,
di filari di cipressi
che si stagliano verso il cielo
in una muta preghiera
per il sonno immeritato.

Lungo i viali ghiaiosi
si perde il dolor mio,
nell’antro del buio,
nella deserta gelida terra
che cinge i fianchi dormienti,
nella desolazione della mancanza,
nell’angoscia interiore,
nel lento andare del tempo,
nel nulla dell’essere umano
che tutto riduce in un pugno di polvere…

NINA – Anna Giancarlo

—-°°°°—-

Negati all’innocenza

È un fuori chiuso – si muove
chissà quale dio. Ora
sta piovendo vapore
lo modellerò dall’interno
tante sembianze il nulla.
L’ultimo brano ascoltato
è metallico di rabbioso dolore
bombarda i timpani
ad assorbirlo mattoni
in ricordo di rocce magmatiche.
Piagato senza doglie – pulsa
era stato detto
nessuno vi aveva creduto
lì, tra i non obblighi
i debiti negati all’innocenza.

Meb

20251013 DILA APS – IL DISPARI

 

20251006 DILA APS – IL DISPARI

20251006 DILA APS - IL DISPARII

Presentazione VOLO PAZZO

Lo scorso 4 ottobre, a Roma, si è tenuta la conferenza stampa DILA APS per la presentazione dell’articolato progetto culturale “VOLO PAZZO” che si svolgerà a Laurino, e in altri Comuni del Parco Nazionale del Cilento del Vallo di Diano e Alburni, nei giorni 14 – 15 e 16 novembre prossimi.

Chiara Pavoni, dopo aver salutato gli ospiti in sala e quelli collegati via streaming, si è presenta nella qualità di Vice Presidente dell’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte – DILA APS” organizzatrice della tre giorni di eventi, illustrandone le varie fasi e i capitoli del programma.
Ecco in sintesi la sua presentazione.
• Organizzatrice DILA APS, Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte” iscritta al RUNTS (Registro unico nazionale terzo settore), costituita con atto notarile nel 2014, fondatore e presidente Bruno Mancini.
• In partenariato con
Testata giornalistica IL DISPARI
Magazine trimestrale EUDONNA
Casa Editrice IL SEXTANTE
Salotto culturale INTERNO 4
Associazione italo algerina ADA
Fondazione LA SPONDA
Associazione ARTE DEL SUONARE

20251006 DILA APS - IL DISPARI

Programma VOLO PAZZO 14, 15 e 16 novembre nel Teatro settecentesco di Laurino e in altre sedi:

1. Proclamazione vincitori della XIV edizione del Premio Internazionale di Arti Varie OTTO MILIONI articolato in quattro sezioni: poesie, articoli, video, arti grafiche.
2. Mostra collettiva di Arti grafiche di Artisti internazionali e di Artisti locali.
3. Reading
4. Sfilata abiti tradizionali dell’Algeria e del Cilento
5. Presentazione libri
6. Concerti di musica classica e moderna
7. Spettacolo di magia
8. Artisti di strada
9. Tour storico e naturalistico nei dintorni del Comune di Laurino
10. Performance di Chiara Pavoni in anteprima assoluta
11. Degustazioni enogastronomiche
12. Street food
13. Riprese televisive e tramite droni
14. Coro diretto dal Tenore Mario Lamanna
15. Estemporanea arti grafiche alunni elementari e medie
16. Presentazione Antologia “Libertà è anche mentire”
17. Gadget personalizzati
18. Stand prodotti locali
19. Stand materiale illustrativo DILA APS, OTTO MILIONI, evento, patrocini, sponsor, partner, ospiti
20. Folk Band
21. Scuola di danza
22. Buffet di benvenuto
23. Cena di arrivederci.

Patrocini

Civitas Laurini PRO LOCO LAURINO Presidente Gaetano Pacente
Pro loco S. Angelo a Fasanella Presidente Francesco Scala
Comune Laurino Sindaco Romano Gregorio
Comune Piaggine Sindaco Renato Pizzolante
Comune Polla Sindaco Massimo Loviso
Comune San Giovanni a Piro Sindaco Ferdinando Palazzo
Comune Sant’Angelo a Fasanella Sindaco Bruno Tierno
Comune Serre Sindaco Antonio Opramolla
Comune Valle dell’Angelo Sindaco Salvatore Iannuzzi

Sponsor

ALUX – Alluminium frames
Agriturismo 7 venti
ADS Il Dragone i 5 elementi
Associazione del Patrimonio culturale Artistico e storico algerino TI MGAD
‘Ausono Azienda agricola
AZ. AGR. Passaro Antonio
Bar Jolly
Birrificio Gregorio
Astiletv canale 78
Chalet Nicoletti Ristoro in alta quota
Covergenze Internet – phone – tv – energie
Croquembouche Pasticceria
Djihene Grada
Dounia Aoubid
FESAGI Affitti brevi
Houari Chalakh
Il Posticino Affittacamere
La Terrazza di Laurino Casa vacanze
La Villa Ristorante
Larachiche Mohamed
Montano Antilia – Club alpino italiano
Alle Sorgenti del Calore – Nel cuore del Cilento –
Palladino Design jewelry
Piazza Laurino Locazioni turistiche
Santa Lucia Caffetteria Rosticceria
Selù – Il tuo relax nel cuore del Cilento
Studenti Algerini in Italia – A.S.A
Tee Mania – Serigrafia tessile
Yagoub Imane

Cast:

Chiara Pavoni Direttrice Artistica e Presentatrice
Eva Di Perna Madrina e Organizzatrice
Angela Mennella Addetto stampa e Presentatrice
Dalila Boukhalfa Interprete e Capo delegazione Artisti internazionali
Liga Sarah Lapinska Interprete e Capo delegazione Artisti lettoni
Yousra Chenah Interprete e Capo delegazione studenti algerini

Ospiti d’onore:

Adlene Mohamed Rostom Chenah,
Aleksandrs Adamovičs,
Angela Prota,
Clementina Petroni,
Eva Mārtuža,
Gianluca Mei,
Giorgia Sabatini,
Giusy Comunale,
Gustavo Martucci,
Ilze Magone,
Lilia Krav
Lucia Annicelli,
Luciano Somma,
Luigi Ancora,
Marcello Canzoniere,
Maria Luisa Neri,
Mariarosaria Cascio,
Mario Lamanna
Pasquale Di Costanzo,
Sandra Švarca,
Silvana Lazzarino.

20251006 DILA APS - IL DISPARI

20251006 DILA APS - IL DISPARI 20251006 DILA APS - IL DISPARI

La band Balkanski Put si presenta

La band Balkanski Put nasce nel’95 a Roma dalla volontà di aggiornare i ritmi della tradizione  balcanica al contemporaneo.

In tanti siamo fuggiti dal conflitto che ha cancellato la Jugoslavia e la musica, quella musica, diventava in quegli anni, strumento di ritrovata identità culturale per far fronte alla diaspora vissuta da molti di noi.

Da qui l’esigenza di affondare la nostra  ricerca musicale nella storia dei Balcani da cui far emergere ritmi e memoria…

Racconti di figli strappati alle loro famiglie dai turchi (Nizamski Rastanak) o semplici canti d’amore (Ajde Jano con nuovi arrangiamenti spesso in chiave rock).

“Moj Dilbere!”, il primo brano presentato in concorso nella sezione video del Premio Internazionale di Arti Varie “OTTO MILIONI” è un popolare “Sevdalinka” un genere tradizionale bosniaco che non ha autore.

La canzone è stata tramandata oralmente per generazioni dal 17° secolo.

Moj Dilbere nasconde la terribile sofferenza di una ragazza innamorata di un soldato ottomano che parte per la guerra e lei rimane da sola richiusa in casa.

Arrangiamento Balkanski Put.

Il secondo brano presentato al Premio “OTTO MILIONI” si intitola “Lela Vranjanka!”, musica di Stanisa Stosic 1982.

Parla di una persona che si domanda dove sia e con chi sia il più grande amore della sua vita.

Lui racconta la bellezza di una ragazza della città Vranje che si trova nel sud della Serbia.                  Arrangiamento di  Balkanski Put: Violeta Stojanovic, Zdenko Trivic, Marco Tocilj, Giancarlo di Fabio, Daniele di Vito.

20251006 DILA APS - IL DISPARI

.20250929 DILA APS – IL DISPARI

DILA & IL DISPARI redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2025 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2024 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2023 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2022 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2021 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2020 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2019 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2018 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2017 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2016-2015 Redazione culturale

 

20250922 DILA APS – IL DISPARI

Views: 6

20250922 DILA APS – IL DISPARI

20250922 DILA APS – IL DISPARI

 

20250922 DILA APS – IL DISPARI

20250922 DILA APS – IL DISPARI

Vota la tua poesia: OTTO MILIONI 2025
dal codice 41po25f al codice 45 po25f

La selezione delle opere idonee a partecipare alla fase finale della XIV edizione del Premio internazionale di Arti Varie “Otto Milioni” è terminata.
La sezione poesia risulta composta da 51 componimenti che stiamo pubblicando tutti in questa pagina con cadenza settimanale.
Per un consolidato sistema di coinvolgimento dei lettori, qui di seguito trovate un coupon valido per assegnare voti alle poesie da voi prescelte.
Ogni coupon da diritto all’assegnazione di un SOLO voto che avrà valore di ben 10 punti nella classifica finale.
Per esprimere il voto vi sarà sufficiente compilare il coupon nelle due parti in bianco e consegnarlo alla edicola TRANI a Piazza degli Eroi Ischia, oppure potrete inviarlo (digitalizzato o fotografato) come allegato ad una e-mail da indirizzare a dila@dilaaps.it entro e non oltre il prossimo 20 settembre.
ATTENZIONE: tutte le seguenti poesie sono state pubblicate nella ESATTA formattazione fornita dall’Autore. Per alcune di esse, trattandosi di testi scritti in lingue straniere, le traduzioni in italiano che presentiamo sono state realizzate a cura degli stessi Autori, in maniera amichevole e non professionale, e contengono evidenti imperfezioni ed errori sui quali non siamo intervenuti per non falsare lo spirito della gara.
Invitiamo i lettori a tenerne conto nelle operazioni di voto non facendosi influenzare dai refusi.
La cerimonia di premiazione dei vincitori avverrà in una data compresa tra il 25 novembre 2025 e il 31 gennaio 2026.
La data e la località della premiazione saranno rese note ai finalisti con un preavviso di almeno 10 giorni.
In bocca al lupo e vinca il migliore!

20250922 DILA APS – IL DISPARI
41po25f Elizabete Endzele
GIOCA !
Questa vita è come un’ gioco,
Un’ gioco che giochiamo
Noi tutti,
Ognuno al suo livello.
Per ognuno di noi
Hanno le sue regole diversi.
Non è facile questo gioco
Il gioco non è facile,
Ma dà la possibilità di sopravvivere.
Non è facile sopravvivere ,
Ma non è nemmeno impossibile.
A trovare il modo suo occorre
E continuare a sempre giocare !
P.S. Chi ha bisogno di capire, capirà!

°°°°—-°°°°
42po25f Vera Roķe
APPARTENENZA ALLA TERRA
Amo la mia terra,
È il granaio mio, io mi scopro
Qui il sole si sveglia la mattina
E la terra coi raggi copre
Come nel momento della verità
Noi ci sacrifichiamo.
Traiamo ogni forza dalla terra,
A lei noi apparteniamo.

°°°°—-°°°°
43PO25F ELITA VIŠKERE
…IL LAVORO, FATTO DAL CUORE DEL SOLE
I bordi dorati e anche le gioiellerie.
Tutto nel bagliore rosso
la faccia di un’ fabbro si brucia
e il suo sudore lavorativo è come un’ riflesso
scintillante di riguada
coincide con le figlie
e con le erbe autunnali.
Ecco, il lavoro, fatto dal cuore del sole

°°°°—-°°°°
44po25f Velta Brinza
LE NOTIZIE NEL LINGUAGGIO SEMPLICE
La forma della conversazione positiva assai,
Taglia un’ abalone, il temperino mondiale, dai,
Smetta i segni di punteggiatura, il mestiere addatta.
Non piega la dote tua sotto la candela, non affretta
La lingua potente di un popolo piccolo, si sta.
Le spalle scrolla e un’ passo indietro non fa
La saggezza dell ‘ erede dagli antenati, si va,
Affinché l’emozione non scompia. E la gloria,
Affinché lo splendore del linguaggio risplende
Nel lievito magico delle parole antiche
Vediamo il riflesso di noi, magico.

°°°°—-°°°°
45po25f Dagnija Gudriķe
FACCIAMO VIVI
Quando hai iniziato a scivolare,
Fu nata io
Quando ti alzi ai piedi,
Io striscio.
Mentre il mondo stai imparando,
Mi sto osservando.
Allo stess.

20250922 DILA APS – IL DISPARI

Roma ospita “Conexiones inteligentes y liderazgo: ¿y tú, dónde pones tus energías?”

Eudonna Magazine tra le voci protagoniste

Il prossimo 2 ottobre 2025, dalle ore 13:00 alle 15:00, negli uffici di DLA Piper a Roma, si terrà un incontro che promette di lasciare il segno: “Conexiones inteligentes y liderazgo: ¿y tú, dónde pones tus energías?”, promosso da CEIA Mujeres con la partecipazione di relatrici di spicco come Elena Pérez Moreiras, psicologa ed esperta in coaching, Veronica Sosa, fondatrice di She, Sabrina Monzon, coach ontologico professionale, e Karina Cesio, docente e coach ontologico.

Un appuntamento pensato non solo per riflettere sul ruolo delle donne nella leadership contemporanea, ma anche per aprire un dibattito concreto su come ciascuna possa orientare le proprie energie verso obiettivi condivisi, trasformando le connessioni in leve di cambiamento.

La sottoscritta Mariapia Ciaghi, Direttrice ed Editrice di Eudonna Magazine, parteciperà all’evento, anche a nome dell’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte – DILA APS” con un messaggio editoriale che sarà condiviso con le partecipanti.

Un contributo che si inserisce in una lunga collaborazione con She Mujeres Emprendedoras, rete internazionale che Eudonna ha già raccontato più volte sulle proprie pagine, riconoscendone il valore di comunità innovativa capace di dare spazio e visibilità all’imprenditoria femminile.

Non meno importante il sostegno offerto come media partner all’arbitrato di Nazareth Romero, la cui attività rappresenta un ponte fondamentale tra diritto, mediazione e inclusione.

Una scelta che ribadisce il ruolo dei media non come semplici osservatori, ma come attori attivi nel dare voce a esperienze che meritano di essere conosciute e condivise.

Le connessioni intelligenti sono il nostro capitale più prezioso: non si misurano in numeri, ma in possibilità” – si legge nel messaggio editoriale preparato per l’occasione – “ed è questa la visione che Eudonna Magazine continua a raccontare, attraverso le storie di donne che intrecciando le proprie energie costruiscono futuro.

L’incontro romano sarà dunque un’occasione preziosa non solo per riflettere sul significato della leadership al femminile, ma soprattutto per fare rete e sperimentare concretamente il valore delle connessioni intelligenti: alleanze che non si esauriscono in un momento, ma che continuano a generare opportunità e cambiamento nel tempo.

dott.ssa Mariapia Ciaghi
direttrice IL SEXTANTE
www.ilsextante.net
Editoria-Comunicazione-Eventi
via Calvet 14 38086 Pinzolo (TN)
via Fara Sabina 2 00199 Roma
mob: +39 3886315672

20250922 DILA APS – IL DISPARI20250922 DILA APS – IL DISPARI

20250915 DILA APS – IL DISPARI

20250915 DILA APS – IL DISPARI

Vota la tua poesia: OTTO MILIONI 2025
dal codice 37po25f al codice 40po25f

ATTENZIONE: tutte le seguenti poesie sono state pubblicate nella ESATTA formattazione fornita dall’Autore. Per alcune di esse, trattandosi di testi scritti in lingue straniere, le traduzioni in italiano che presentiamo sono state realizzate a cura degli stessi Autori, in maniera amichevole e non professionale, e contengono evidenti imperfezioni ed errori sui quali non siamo intervenuti per non falsare lo spirito della gara.
La classifica finale verrà comunicata dall’attrice Chiara Pavoni il giorno 14 novembre 2025 nel Teatro Comunale di Laurino (stupendo borgo medioevale del Parco Nazionale del Cilento) durante un ciclo di tre giorni di eventi di Arti varie, VOLO PAZZO, organizzato da DILA APS e i suoi partner con la speciale collaborazione di Eva Di Perna, Angela Mennell e Gaetano Pacente.
La cerimonia di premiazione dei vincitori avverrà in una data compresa tra il 25 novembre 2025 e il 31 gennaio 2026 in località da decidere-
La data e la località della premiazione saranno rese note ai finalisti con un preavviso di almeno 10 giorni.
In bocca al lupo e vinca il migliore!

20250915 DILA APS – IL DISPARI

°°°°—-°°°°
37po25f Ingrīda Zaķe
GLI IRIS
la spada degli iris
gialla, proprio l’inferno
in cui il fuoco un’ diavolo accende
la spada degli iris
viola come un’ lillà
che un’ custode tiene riverente
ma che cosa tu dirai
se ti darò un candido
o di rosa , o d arancia,
non può essere un’ inezia,
dirai, che allora indurrebbero i geni,
ma forse lasciamoci agli essi,
che maestà,
come dev’essere, non sapendo
e come il bottone allarmante
di fertilità ,
a cucire al risvolto del cielo

°°°°—-°°°°
38po25f Ingrīda Zaķe
COME IL TACERE
Come il tacere è il tuo gemito,
Preso stamattina violentamente,
Come il tacere è il tuo odio ,
Che nella parola mai detta nasconde.
Come il tacere è questa follia della neve ,
Pugna, lacera, s’ avventa, senza inviargli.
Le battaglie degli occhi tra noi due, deve
Diventare l’esplosione sottomesso dei desideri.
Come il tacere è una promessa vera
Alla fine, sciogliere la brina dei nostri cuori , diamante.
E coi passi leggeri trascorrere il sentiero
Che salì verso la montagna pesante.
Perché i pini germano così pesantemente ?
Il vento è nei legami delle rabbie s impigli .
E tu con loro, mi fai paura, realmente.
È possibile ? Oppure mi sbagli…
Come nel tacere…

°°°°—-°°°°
39po25f Ingrīda Zaķe
IL SOGNO RUBATO
La vongole si illumina le stelle
Intreccia con elle la terra
Il sogno rubato
Sta affumicando
I venti trecciano le gramigne
Convocano le colombe
Il fuoco ha perso
Il suo calore

°°°°—-°°°°
40po25f Sandra Švarca
PER DOMANI
finestra appena coperta –
soffia passionale vento
e la notte fluisce dentro di esso.
per ore e ore batte calmo il cuore
biancheria da letto è stata sparsa,
che profuma dei passioni…
eccola, due che dormono,
non ne hanno l intuizion e
per domani saranno sfavorevoli…

20250915 DILA APS – IL DISPARI

20250915 DILA APS – IL DISPARI

Lettera aperta al Presidente Houari Chalkh

Associazione studenti algerini in Italia

In quanto Socia Fondatrice dell’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia l’Arte – DILA APS” mi rivolgo a Lei per invitarla al programma di eventi “VOLO PAZZO” che stiamo allestendo nel Comune di Laurino, e mi permetto di chiederle di volere caldeggiare l’invito alla partecipazione a tale programma.

Mi rendo conto di manifestare due richieste molto ambiziose, ma sono convinta che “VOLO PAZZO” si qualificherà come una manifestazione atta a segnare un interessante incipit per il processo di rivalutazione artistica, culturale e sociale del bellissimo territorio del Parco Nazionale del Cilento.

L’iniziativa è un progetto Made in Ischia che non persegue scopi di lucro e presenta carattere e rilevanza nazionale/internazionale.

“VOLO PAZZO” ha l’obiettivo di “Far riconquistare, all’Arte in generale e alla Poesia in particolare, il palco di primo piano che compete loro nell’attuale società italiana” dando visibilità ad Artisti, non inseriti nei processi commerciali di grandi aziende, attraverso una manifestazione tanto popolare, tanto elitaria, tanto artistica, tanto esclusiva, tanto rappresentativa, tanto apprezzata a livello mondiale… e tanto altro ancora come è il Premio OTTO MILIONI (presentato per un decennio nel palinsesto della manifestazione internazionale BOOKCITY organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Milano, Fondazioni Corriere della Sera, Repubblica, Feltrinelli ecc.).

  • Con il Patrocinio del Comune di Laurino grazie alla preziosa lungimiranza del Sindaco Romano Gregorio che ringraziamo.
  • Con i Patrocini morali dei comuni di Polla, San Giovanni a Piro, Sant’Antonio a Fasanella.
  • Luogo Laurino, Teatro settecentesco e strutture storicamente deputate alla Cultura e all’Arte – Date 14 – 15 – 16 novembre 2025.

Se Lei,  Signor Presidente Houari Chalkh, vorrà dedicarci qualche momento di attenzione, sarò ben felice di illustrarle il progetto in tutti i particolari, nella convinzione di ottenere, insieme a numerose presenze di Amministratori, anche la partecipazione degli studenti e il coinvolgimento dell’Ambasciata algerina.

In fiduciosa attesa, voglia accettare molti e cordiali saluti.

Ischia 10 settembre 2025

Dalila Boukhalfa

20250915 DILA APS – IL DISPARI

Dalila Boukhalfa

DILA & IL DISPARI redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2025 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2024 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2023 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2022 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2021 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2020 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2019 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2018 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2017 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2016-2015 Redazione culturale

20250908 DILA APS – IL DISPARI

Views: 31

20250908 DILA APS – IL DISPARI

20250908 DILA APS – IL DISPARI

20250908 DILA APS – IL DISPARI

Vota la tua poesia: OTTO MILIONI 2025

dal codice 33po25f al codice 36po25f

ATTENZIONE: tutte le seguenti poesie sono state pubblicate nella ESATTA formattazione fornita dall’Autore. Per alcune di esse, trattandosi di testi scritti in lingue straniere, le traduzioni in italiano che presentiamo sono state realizzate a cura degli stessi Autori, in maniera amichevole e non professionale, e contengono evidenti imperfezioni ed errori sui quali non siamo intervenuti per non falsare lo spirito della gara.

La classifica finale verrà comunicata dall’attrice Chiara Pavoni il giorno 14 novembre 2025 nel Teatro Comunale di Laurino (stupendo borgo medioevale del Parco Nazionale del Cilento) durante un ciclo di tre giorni di eventi di Arti varie, VOLO PAZZO, organizzato da DILA APS e i suoi partner con la speciale collaborazione di Eva Di Perna, Angela Mennell e Gaetano Pacente.

La cerimonia di premiazione dei vincitori avverrà in una data compresa tra il 25 novembre 2025 e il 31 gennaio 2026 in località da decidere-

La data e la località della premiazione saranno rese note ai finalisti con un preavviso di almeno 10 giorni.

In bocca al lupo e vinca il migliore!

20250908 DILA APS – IL DISPARI

33po25f Aleksandrs Mirvis
So sorridere quando non lo voglio

Attraverso una maschera congelata di sentimenti carbonizzati,
Fingere di essere vivo, un po’ e giusto, giusto
Strizzare gli occhi alla luce di una lampada illuminata artificialmente.
Soffocato da zampe crudeli,
Cerco di non mostrare che sto perdendo le forze.
Il freddo salvifico mi sveglierà.
Il suo potere e la sua furia,
E, attraverso le nevicate, una balena la primavera,
Lampeggiante attraverso i turbini di neve
Ci sarà l’essenza e il significato del giorno dopo,
Chi tradisce ha mille buone ragioni,
Ma i caduti urlano in modo così antiestetico.
Se hai un piede di porco tra le mani, perché hai le chiavi?
Ma la mia parte c’è solo dolore e solo tristezza,
E sembra troppo tardi per cambiare alleati,
Perché nel giorno scintillante che è sorto
Così poco di me è rimasto in me.

°°°°—-°°°°

34po25f Rasma Urtāne
L’anima nel vento avvolgere

Il vento, una farfalla in un prato soleggiato, turbina.
Che cosa sta cercando?
Oppure qualcuno che egli potrebbe accarezzare?
Forse qualcuno a chi una canzone cantare ,
Oppure la fiaba benvenuta narrare ?
Forse, alzare qualcuno sopra la terra,
qualcuno, che più a volare non si sa,
però sogna per la luce e per la lontananza
e per un’ ala di un’ uccello,
per tenersi
in un flash del mondo .
Il vento sta turbinando.
Qualcuno da amare sta cercando ?
Colui, che ha bisogno ,che il vento suoni,
ha bisogno di pioggia e dei tuoni,
ha bisogno di vestire l anima nel fulmine
Devi rivestire la tua anima di fulmini,
in modo di non congelarla.

°°°°—-°°°°

35po25f Elita Ābele
Il batticuore di Dio

Il batticuore di Dio
Suona
Nei petali, nelle sbuffe
Dei fuori, per tutti i pianti.
Ecco, una benedizione divina.
Ecco, lo splendore Divino
E anche la solvenza per la Terra
L Amore dei cieli con la Terra
Collega.
Ecco, la Santità Divina.
Dio è il Padre di ogni bellezza.
Ecco, il batticuore della Terra.

°°°°—-°°°°

36po25 Rasma Urtāne
Gli istanti

Scorrono gli istanti
come la linfa di betulla, entrando nelle vene,
scorrono lentamente, goccia a goccia,
una cicatrice che fa male, tutto apposto.
Da questi istanti brevi
un’intera vita viene ricomposta,
come l’alfa con l’omega,
in un istante l’inizio con la fine lampeggia.
Solo l’ultima goccia nella corteccia
screpolata di una betulla.
Diede la sua vita alla betulla affinché sbocciasse.
Dove qualcuno con l’alfa comincia
l’altro –l’omega- inevitabile ha.
La vita rimane nella corteccia,
e un solo istante,
l’istante di svanire.

20250908 DILA APS – IL DISPARI

NOTE SUL GIORNO 1 SETTEMBRE
Il primo settembre secondo Luciano Somma: poesia di fine estate in dialetto napoletano

Luciano Somma, voce autorevole della poesia napoletana contemporanea, ci regala con “’O primmo ’e Settembre” un affresco lirico che cattura il passaggio tra due stagioni, ma anche tra due stati d’animo.
Il primo settembre non è solo una data: è un confine emotivo, un momento sospeso in cui il sogno dell’estate svanisce lasciando spazio alla malinconia dell’autunno che si avvicina.
La poesia si apre con un cielo “amaranto” e una “refola ’e viento” che accarezza e punge, dolce come una carezza d’amore, amara come il pianto.
Il paesaggio diventa specchio dell’anima: il poeta vorrebbe pioggia, nuvole, oscurità, ma la luna splende d’argento, indifferente al suo turbamento.
Il sogno che non torna è il simbolo di un desiderio perduto, di un tempo che non si può riavvolgere.
E così, il cuore si ritrova “messo in croce” dai pensieri, mentre la mente è affollata da ricordi e rimpianti.
Il dialetto napoletano, qui, non è solo lingua: è sostanza poetica.
Somma lo utilizza con naturalezza e intensità, trasformando ogni parola in musica, ogni immagine in emozione.
Il ritmo è fluido, la sonorità avvolgente, e il senso di malinconia si insinua tra i versi con delicatezza.
Il dialetto diventa veicolo di universalità: pur radicato in una cultura locale, riesce a parlare a chiunque abbia vissuto la fine di qualcosa di bello.
“’O primmo ’e Settembre” è una poesia che non descrive semplicemente un tramonto estivo, ma lo trasfigura in esperienza esistenziale.
È il canto di chi ha amato, sognato, e ora si ritrova a fare i conti con l’assenza.
Eppure, in mezzo al cielo amaranto, resta un grappolo di stelle: forse un segno che anche nella fine c’è una promessa di bellezza.
Luciano Somma ci invita a fermarci, a osservare, a sentire. E lo fa con la grazia di chi conosce il potere della parola e il valore del silenzio che la accompagna.

GIOIA LOMASTI

‘O PRIMMO ‘E SETTEMBRE
L’urdemo suonno d’Austo
Se sceta c’’o primmo ‘e Settembre
Stasera è n’incanto!
‘O cielo è amaranto, na refola ‘e viento
Doce comme ‘a carezza ‘e nu bbene
Amara comme ‘o ffele d’’o chianto
Me porta
Na chiorma ‘e penziere
Ch’affollano ‘a mente
E metteno ncroce ‘stu core.
Vurria ca chiuvesse e nun chiove
Vurria tanta nuvole attuorno
Ma ‘a luna è d’argiento…
Vurria ca nu suonno turnasse
Ma ‘o suonno nun torna.
‘Stu suonno è partuto
‘ncopp’’all’onne
‘e ll’urdema sera d’Austo
Lassannome
Nu grappolo ‘e stelle
Miez’a nu cielo amaranto
Int’’a ‘sta sera ‘ncantata
D’’o primmo ‘e Settembre.

LUCIANO SOMMA

20250908 DILA APS – IL DISPARI

20250901 DILA APS – IL DISPARI

20250901 DILA APS – IL DISPARI

20250901 DILA APS – IL DISPARI

20250901 DILA APS – IL DISPARI

Vota la tua poesia: OTTO MILIONI 2025

dal codice 28po25f al codice 32po25f

ATTENZIONE: tutte le seguenti poesie sono state pubblicate nella ESATTA formattazione fornita dall’Autore. Per alcune di esse, trattandosi di testi scritti in lingue straniere, le traduzioni in italiano che presentiamo sono state realizzate a cura degli stessi Autori, in maniera amichevole e non professionale, e contengono evidenti imperfezioni ed errori sui quali non siamo intervenuti per non falsare lo spirito della gara.

20250901 DILA APS – IL DISPARI

La classifica finale verrà comunicata dall’attrice Chiara Pavoni il giorno 14 novembre 2025 nel Teatro Comunale di Laurino (stupendo borgo medioevale del Parco Nazionale del Cilento) durante un ciclo di tre giorni di eventi di Arti varie, VOLO PAZZO, organizzato da DILA APS e i suoi partner con la speciale collaborazione di Eva Di Perna, Angela Mennell e Gaetano Pacente.

La cerimonia di premiazione dei vincitori avverrà in una data compresa tra il 25 novembre 2025 e il 31 gennaio 2026 in località da decidere-

La data e la località della premiazione saranno rese note ai finalisti con un preavviso di almeno 10 giorni.

In bocca al lupo e vinca il migliore!

20250901 DILA APS – IL DISPARI

28po25f Ilze Magone
L argento della Māra

Tenerissima Māra ha coperto
La scialle sulla sue spalle
Con gli orpelli di argento.
Ha versato l argento nel ruscello,
È scorso tutto nel mare.

Scorri, oh, ruscelletto, nel mare,
Lascia che il sole si gioca ,
Fino al fondo del mare,
Dove si trova i tesori di Māra.

Lì l’ argento si splende,
La luce del sole riflettendo,
Allora la luce sarà sufficiente,
Per dividerla tra i popoli.

°°°°—-°°°°

29po25f Eva Mārtuža
Nel buio

Oggi nel buio mi riposo
nel suo grembo mi striscio,
come alla mamma mi ha coccolato,
per essere dondolata,
per avere una carezza
alla mia guancia abrasa,
oltretutto narra una fiaba,
salva dalla gente straniera,
per scomparmi nel profondità del sonno.

Nel buio diversamente le canzoni suonano

°°°°—-°°°°

30po25f Eva Mārtuža
Attraverso il sole argenteo

Attraverso il sole argenteo ho rotolato,
Nel grembo del sonno della luna ho rannicchiato.
Per la bassa marea mi abbandonavo,
Con l alta marea indietro mi tiravo.
Padre, madre la luce mi destinavano,
Diventare il testardo ginepro desideravano.
Contro al vento, contro al vento mi tengo,
Con il vento, con il vento m accendo.
La fiamma nei tumulti da soffocare
E la luce nelle anime da bruciarla,
Tutto che è chiuso tra le cinture
Da liberamente aprirla !

°°°°—-°°°°

31po25f Eva Mārtuža
L’incantesimo

Attraverso il pino dei lupi dell’isola di Kihnu
ho strisciato
nei raggi neri neri dai soli distanti
sono infilato
alla forza dei fiori infiammati del vento del fuoco ho arreso
dalla riva dai nostri padri per sempre
sono strappato.
Si sta facendo il buio della camera dì nostra cara dea Māra le culline tacono
dea Laima, dea Dēkla, il Babbo delle Dainas,
e stesso Dio Padre s addormenta là.
Un blocco di granito giace riccamente scolpito sopra i nazioni morti
Non per me, ma per voi, i pionieri
c’ e una notizia saggia via E – mail,
attraverso quei grigi piumini
dell’oblio io guarderò.
Di una sacerdotessa tre volte rinascerò
sulla riva resinante di terra Baltica
per l eternità, a lungo io crescerò
e il popolo Baltico di nome loderò.

°°°°—-°°°°

32po25f Rasma Urtāne
Vorrei

Neanche ho bisogno del tuo tocco,
Neanche affondare nel tuo sguardo vorrei.
Dall’altra parte del cielo , dove, chissà,
La stella del mattino nascerei .
Chi si può una stella biancastra trattare?
Solo che nei raggi del sole il riflesso
io svanirei.
Essere vicina alle tue memorie vorrendo,
Io da lontano la tua mi sentirei.

20250901 DILA APS – IL DISPARI

DILA & IL DISPARI redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2025 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2024 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2023 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2022 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2021 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2020 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2019 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2018 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2017 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2016-2015 Redazione culturale

20250901 DILA APS – IL DISPARI

Views: 17

20250901 DILA APS – IL DISPARI

20250901 DILA APS – IL DISPARI

20250901 DILA APS – IL DISPARI

Vota la tua poesia: OTTO MILIONI 2025

dal codice 28po25f al codice 32po25f

ATTENZIONE: tutte le seguenti poesie sono state pubblicate nella ESATTA formattazione fornita dall’Autore. Per alcune di esse, trattandosi di testi scritti in lingue straniere, le traduzioni in italiano che presentiamo sono state realizzate a cura degli stessi Autori, in maniera amichevole e non professionale, e contengono evidenti imperfezioni ed errori sui quali non siamo intervenuti per non falsare lo spirito della gara.

20250901 DILA APS – IL DISPARI

La classifica finale verrà comunicata dall’attrice Chiara Pavoni il giorno 14 novembre 2025 nel Teatro Comunale di Laurino (stupendo borgo medioevale del Parco Nazionale del Cilento) durante un ciclo di tre giorni di eventi di Arti varie, VOLO PAZZO, organizzato da DILA APS e i suoi partner con la speciale collaborazione di Eva Di Perna, Angela Mennell e Gaetano Pacente.

La cerimonia di premiazione dei vincitori avverrà in una data compresa tra il 25 novembre 2025 e il 31 gennaio 2026 in località da decidere-

La data e la località della premiazione saranno rese note ai finalisti con un preavviso di almeno 10 giorni.

In bocca al lupo e vinca il migliore!

20250901 DILA APS – IL DISPARI

28po25f Ilze Magone
L argento della Māra

Tenerissima Māra ha coperto
La scialle sulla sue spalle
Con gli orpelli di argento.
Ha versato l argento nel ruscello,
È scorso tutto nel mare.

Scorri, oh, ruscelletto, nel mare,
Lascia che il sole si gioca ,
Fino al fondo del mare,
Dove si trova i tesori di Māra.

Lì l’ argento si splende,
La luce del sole riflettendo,
Allora la luce sarà sufficiente,
Per dividerla tra i popoli.

°°°°—-°°°°

29po25f Eva Mārtuža
Nel buio

Oggi nel buio mi riposo
nel suo grembo mi striscio,
come alla mamma mi ha coccolato,
per essere dondolata,
per avere una carezza
alla mia guancia abrasa,
oltretutto narra una fiaba,
salva dalla gente straniera,
per scomparmi nel profondità del sonno.

Nel buio diversamente le canzoni suonano

°°°°—-°°°°

30po25f Eva Mārtuža
Attraverso il sole argenteo

Attraverso il sole argenteo ho rotolato,
Nel grembo del sonno della luna ho rannicchiato.
Per la bassa marea mi abbandonavo,
Con l alta marea indietro mi tiravo.
Padre, madre la luce mi destinavano,
Diventare il testardo ginepro desideravano.
Contro al vento, contro al vento mi tengo,
Con il vento, con il vento m accendo.
La fiamma nei tumulti da soffocare
E la luce nelle anime da bruciarla,
Tutto che è chiuso tra le cinture
Da liberamente aprirla !

°°°°—-°°°°

31po25f Eva Mārtuža
L’incantesimo

Attraverso il pino dei lupi dell’isola di Kihnu
ho strisciato
nei raggi neri neri dai soli distanti
sono infilato
alla forza dei fiori infiammati del vento del fuoco ho arreso
dalla riva dai nostri padri per sempre
sono strappato.
Si sta facendo il buio della camera dì nostra cara dea Māra le culline tacono
dea Laima, dea Dēkla, il Babbo delle Dainas,
e stesso Dio Padre s addormenta là.
Un blocco di granito giace riccamente scolpito sopra i nazioni morti
Non per me, ma per voi, i pionieri
c’ e una notizia saggia via E – mail,
attraverso quei grigi piumini
dell’oblio io guarderò.
Di una sacerdotessa tre volte rinascerò
sulla riva resinante di terra Baltica
per l eternità, a lungo io crescerò
e il popolo Baltico di nome loderò.

°°°°—-°°°°

32po25f Rasma Urtāne
Vorrei

Neanche ho bisogno del tuo tocco,
Neanche affondare nel tuo sguardo vorrei.
Dall’altra parte del cielo , dove, chissà,
La stella del mattino nascerei .
Chi si può una stella biancastra trattare?
Solo che nei raggi del sole il riflesso
io svanirei.
Essere vicina alle tue memorie vorrendo,
Io da lontano la tua mi sentirei.

20250901 DILA APS – IL DISPARI

 

20250825 DILA APS – IL DISPARI

Da Matilde Serao a Carlo Magno:
quando la Storia si riscrive da Trento (passando per le Marche)

20250825 DILA APS – IL DISPARI

Al Castello del Buonconsiglio, il X Congresso “Impronte femminili senza frontiere” mette in crisi la narrazione ufficiale del potere.
Con la partecipazione dell’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte – DILA APS” di Bruno Mancini

Chi ha detto che la Storia sia immutabile?
Chi ha deciso dove finiscono le domande e cominciano le certezze?
A Trento, il 25 e 26 ottobre, nella cornice maestosa del Castello del Buonconsiglio, queste domande saranno il cuore pulsante del X Congresso Internazionale “Impronte Femminili Senza Frontiere”, promosso dalla casa editrice e centro culturale Il Sextante di Mariapia Ciaghi, da sempre motore di progetti interdisciplinari capaci di unire linguaggi, territori e saperi.
Il tema scelto per questa edizione, “Sotto le parole: rileggere, riscrivere, resistere”, è già una dichiarazione di intenti: le parole, le immagini e i simboli non servono a confermare il potere, ma a incrinarlo.
Tra le realtà culturali che daranno voce a questa visione plurale e coraggiosa, parteciperà anche l’Associazione DILA APS – Da Ischia L’Arte, da anni attiva nella promozione di progetti culturali internazionali e nella valorizzazione del pensiero artistico e letterario indipendente.
La presenza di DILA APS rafforza ulteriormente il ponte ideale tra isole culturali diverse — da Ischia alle Marche, da Napoli a Trento — unite dal desiderio di riaprire i dossier della memoria con occhi nuovi.
Al centro dell’edizione 2025, nel 150° anniversario della nascita, brilla la figura immensa e inclassificabile di Matilde Serao, giornalista, scrittrice, fondatrice de Il Mattino, voce lucida e ribelle della comunicazione italiana tra Otto e Novecento.
Non si tratta solo di una celebrazione, ma di una riattivazione della sua eredità: Serao viene riletta, reinterpretata e messa in dialogo con il presente, in un contesto che accoglie anche altre figure come Anna Maria Mozzoni Beccari, e tutte quelle donne che, allora come oggi, scelgono la complessità, la verità e il coraggio nell’informazione.
Nel cuore di questo omaggio visivo e politico, spicca l’opera pittorica di Irene Levighi, realizzata per il congresso:
“La figura di Matilde emerge con potenza dal fondo materico e incandescente, lo sguardo fiero rivolto verso un mondo saturo di chiacchiere vuote e stereotipi, rappresentato da fumetti in stile Roy Lichtenstein che fanno da controcanto visivo e concettuale al messaggio dell’opera.
Le frasi ‘STAI ZITTA’, ‘BLABLABLA’ e ‘DIVIETO DI CAZZATE’ non sono semplici slogan ma veri e propri colpi di scalpello contro una cultura mediatica ancora dominata dal pettegolezzo e dalla superficialità.”
“Il dettaglio ‘+ articoli, – pettegolezzi’ è un manifesto che potrebbe valere oggi come ieri: un’esortazione a usare la parola come strumento di costruzione e non di distrazione. Irene, con questa tela, non celebra solo Matilde Serao: la resuscita in chiave pop-contemporanea, ricordandoci quanto sia urgente ancora oggi una voce libera, documentata, irriverente.”
(Mariapia Ciaghi)

20250825 DILA APS – IL DISPARI

Accanto alla Serao, l’altra grande figura che attraversa il congresso è Carlo Magno.
O meglio: la sua ombra, la sua leggenda, la sua (possibile) ubicazione.
Perché secondo Don Giovanni Carnevale (vedi intervista esclusiva rilasciata a IL DISPARI da Giorgio Rapanelli e pubblicata il giorno 11 agosto 2025) sacerdote e studioso marchigiano scomparso nel 2021, la vera Aquisgrana non si troverebbe in Germania, ma nelle Marche, a San Claudio al Chienti, tra Corridonia e Tolentino.
Una teoria audace, ancora oggi ignorata da buona parte dell’establishment accademico, ma che in questo congresso trova terreno fertile.
Non per cercare una verità definitiva, ma per aprire spazi di dubbio, riscrittura e insubordinazione storiografica.
Anche in questo caso, a tradurre visivamente l’ipotesi ci pensa Levighi con l’opera “Il mistero di Carlo Magno”: torri instabili, un cavaliere enigmatico, l’abbazia di San Claudio sullo sfondo, simbolo di un potere dimenticato e di una Storia da rivedere. Entrambe le opere, prodotte all’interno del Collettivo “Queste Donne” di Trento diretto dalla marchigiana Toti Buratti, si collocano al crocevia tra arte e attivismo, tra memoria storica e visione futura.
Non decorano, ma disturbano.
Non raccontano, ma chiedono conto.
E fanno esattamente ciò che faceva Matilde Serao: trasformano la parola e l’immagine in strumenti di resistenza.
Il Congresso di Trento, nel riprendere la lezione seriana, ci consegna un messaggio quanto mai attuale: non basta ricordare.
Bisogna agire, scrivere, disegnare e riscrivere.
Oggi come ieri.

Pietro Pennesi

20250825 DILA APS – IL DISPARI
Antonella Ariosto | POESIA CRUDA

Ti ho sempre sentita

Ti ho sentita
prima ancora che il tuo volto
avesse un nome,
quando eri soltanto un fremito segreto
e già riempivi il silenzio.

Dentro di me batteva un richiamo
che nessuno poteva udire,
un lampo sottile,
più vero del tempo stesso.

Quando sei apparsa al mondo
portavi negli occhi l’infinito
e nei capelli il fuoco delle aurore.
Guardavi senza paura,
come chi conosce vie antiche
e non ha bisogno di guide.

Sei cresciuta fragile e forte,
capace di cogliere i sussurri
delle emozioni più nascoste,
di sentire la pioggia
prima che cada dal cielo.

Ogni caduta ti ha insegnato a volare,
ogni ombra a scorgere la luce.
Non hai mai urlato la tua forza,
l’hai portata come un respiro costante,
come un passo che non si ferma.

Oggi ti guardo, donna,
e ritrovo quel battito antico.
Non sei speciale perché ti appartengo,
ma perché sei te.

Patrizia Palombi

°°°———–°°°

DITE AL VENTO

Dite al vento
che quando soffia
come brezza
è l’attesa delle stagioni
che non muore.
Dite alla pioggia
che quando cade senza far male
è acqua da bere
senza sale.
E dite al sole
che quando scalda appena
è il desiderio ritrovato di amori dimenticati
e alla notte che
arriva
senza far rumore
che non fa paura
prima che arrivi
ancora un’altra alba.

Maria Francesca Mainieri

20250825 DILA APS – IL DISPARI

DILA & IL DISPARI 2023 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2022 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2021 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2020 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2019 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2018 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2017 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2016-2015 Redazione culturale

Mascotte e Gadget Volo pazzo

Views: 12

Mascotte Volo pazzo

Pagina in allestimento

Volo pazzo

 

Campagna pubblicitaria Volo pazzo

Locandine Volo pazzo

Segnalibro Volo pazzo

Mascotte Volo pazzo

Mascotte Volo pazzo

Mascotte VOLO PAZZO ideazione grafica di Gaetano Di Meglio

GADGET

 

Inviti Volo pazzo

Ospitalità Volo pazzo

Patrocini Volo pazzo

Sponsor Volo pazzo

Prenotazioni teatro Volo pazzo

 

Inno Volo pazzo

QRcode Volo pazzo

 

Programma teatro Volo pazzo

Mostra pittorica Volo pazzo

Programma Chiesa Volo pazzo

Finestra Volo pazzo

Programma antica farmacia Volo pazzo

Tour Volo pazzo

Dragon Volo pazzo

 

Attestati Volo pazzo

Trofei e Premi Volo pazzo

 

Video eventi Volo pazzo

Foto eventi Volo pazzo

Rassegna stampa Volo pazzo

 

Sponsor Volo pazzo

Views: 64

Sponsor Volo pazzo

Volo pazzo

 

Campagna pubblicitaria Volo pazzo

Locandine Volo pazzo

Segnalibro Volo pazzo

Mascotte Volo pazzo

 

Inviti Volo pazzo

Ospitalità Volo pazzo

Patrocini Volo pazzo

Sponsor Volo pazzo

Tee mania - Serigrafia tessile - DILA BLIDA - Algeria

Tee mania – Serigrafia tessile – DILA BLIDA – Algeria

 

8 Convergenze - internet - phone - TV - energie

Convergenze – internet – phone – TV – energie

 

14 Studenti Algerini in Italia - A.S.A

Studenti Algerini in Italia – A.S.A

 

18 Palladino - Design Jewelry

Palladino – Design Jewelry

 

21ASD IL DRAGONE, I 5 ELEMENTI

ASD IL DRAGONE, I 5 ELEMENTI

Inno Volo pazzo

QRcode Volo pazzo

 

Programma teatro Volo pazzo

Mostra pittorica Volo pazzo

Programma Chiesa Volo pazzo

Finestra Volo pazzo

Programma antica farmacia Volo pazzo

Tour Volo pazzo

Dragon Volo pazzo

 

Attestati Volo pazzo

Trofei e Premi Volo pazzo

 

Video eventi Volo pazzo

Foto eventi Volo pazzo

Rassegna stampa Volo pazzo

 

Campagna pubblicitaria Volo pazzo

Views: 30

Campagna pubblicitaria Volo pazzo

Volo pazzo

 

 

Campagna pubblicitaria Volo pazzo

VIDEO Conferenza stampa 4 ottobre 2025

PDF Comunicato stampa VOLO PAZZO

Comunicato stampa VOLO PAZZO

Lo scorso 4 ottobre, a Roma, si è tenuta la conferenza stampa DILA APS per la presentazione dell’articolato progetto culturale “VOLO PAZZO” che si svolgerà a Barano e altri lughi dell’Isola d’Ischia nei giorni 14 – 15 – 16 – 28 – 29 – 30 novembre prossimi.
Chiara Pavoni, dopo aver salutato gli ospiti in sala e quelli collegati via streaming, nella qualità di Vice Presidente dell’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte – DILA APS” organizzatrice della sei giorni di eventi, ha illustrato le varie fasi e i capitoli del programma.
Eccoli in sintesi:

• Organizzatrice DILA APS, Associazione di Promozione Sociale”Da Ischia L’Arte”, iscritta al RUNTS (Registro Unico Nazionale Terzo Settore), costituita con atto notarile nel 2014, Fondatore e Presidente Bruno Mancini.

In partenariato con

Testata giornalistica IL DISPARI

ASD IL Dragone – I cinque elementi

 

Associazione algerina ADA

Salotto culturale INTERNO 4

Fondazione DDClinic master

 

Fondazione LA SPONDA

Proclamazione vincitori Premio Internazionale di Arti Varie OTTO MILIONI.
XIV edizione, iscrizione gratuita, quattro sezioni: poesie, articoli, video, arti grafiche.

  • Mostra collettiva di Arti grafiche
  • Reading
  • Sfilata abiti tradizionali algerini
  • Presentazione libri
  • Concerti musica classica e popolare
  • Spettacolo di magia
  • Artisti di strada
  • Performance
  • Degustazioni enogastronomiche
  • Presentazione Antologia “Libertà è anche mentire”
  • Gadget personalizzati
  • Stand prodotti locali
  • Stand materiale illustrativo
  • Buffet di benvenuto
  • Spaghettate e balli serali.

Sponsor
ADS Il Dragone i 5 elementi

Covergenze internet – phone – tv – energie

Palladino design jewelry

Studenti Algerini in Italia – A.S.A

Tee mania – Serigrafia tessile

Associazione del pensiero e la creativita culturale

Locandine Volo pazzo

Segnalibro Volo pazzo

Mascotte Volo pazzo

 

Inviti Volo pazzo

Ospitalità Volo pazzo

Patrocini Volo pazzo

Sponsor Volo pazzo

Prenotazioni teatro Volo pazzo

 

Inno Volo pazzo

QRcode Volo pazzo

 

Programma teatro Volo pazzo

Mostra pittorica Volo pazzo

Programma Chiesa Volo pazzo

Finestra Volo pazzo

Programma antica farmacia Volo pazzo

Tour Volo pazzo

Dragon Volo pazzo

 

Attestati Volo pazzo

Trofei e Premi Volo pazzo

 

Video eventi Volo pazzo

Foto eventi Volo pazzo

Rassegna stampa Volo pazzo

 

Il Dispari 20250721

Views: 35

Il Dispari 20250721

Il Dispari 20250721

Il Dispari 20250721

Il Dispari 20250721

Il Dispari 20250721

Liga Sarah Lapinska intervista Ilze Magone in esclusiva per IL DISPARI

 

D: Cosa desideravi diventare da piccola?

Ilze: Mi sono sempre piaciuti i fiori, ecco perché ho scelto la professione di agronoma.

D: Quali generi d’arte fai? 

R: Adoro creare le composizioni con i fiori.

Ho iniziato a scrivere poesie dopo il mio viaggio in India, dove ho scattato numerose fotografie dei panorami e dei paesaggi.

Canto, sì, da molto tempo.

Ho ripreso a cantare nel coro denominato “Cantus”.

Valdis Zeltkalns (ora in pensione) ha scritto diverse canzoni con i miei testi.

Grazie a lui per questo!

Ho partecipato ai diversi festival di canto e danze lettoni. 

La tradizione del Festival dei canti e delle danze dei Paesi Baltici (includendo Estonia e Lituania) è inserita nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità dall’UNESCO nel 2008.
Nel 2014 il nostro coro ha partecipato alle Olimpiadi corali mondiali in Riga, organizzate dalla tedesca “Interkultur Management “.

D: La tua visione del mondo, e un po’ della tua famiglia?

R: Per me è importante trovarsi nel grembo della natura.
Lavorando al Ministero dell’Agricoltura, dopo aver sistemato i documenti, spesso andavo al Mare Baltico per ammirare i tramonti e fotografarli.

Dopodiché ho iniziato anche a dipingere sia tramonti che altri scenari naturali.
Attualmente vivo nella città più bella della Lettonia, Sigulda.
L’hobby più affascinante di mia madre era la floricoltura, invece mio nonno, il padre di mia madre, dipingeva.
Ho due figli: il più grande è un informatico, ma il minore è un chimico.

Egli ha lavorato per 12 mesi presso l’Istituto di Biochimica delle Proteine ​​del Consiglio Nazionale delle Ricerche a Napoli.

Ecco, ancora un legame della mia famiglia con l’Italia!

D: Stai continuando a imparare qualcosa e cosa?

R: Sì ,sia in ambito esoterico che nella pittura.

D: Le tue impressioni dei viaggi più vivaci e i tuoi artisti preferiti?

R: Da ragazza ho fatto viaggi meravigliosi: per esempio in Crimea, in Ucraina, in Georgia, a Mosca. 

In Russia, magari, ho avuto impressioni indimenticabili al Museo Statale dell’Arte e Cultura dell’Hermitage di San Pietroburgo. 

Negli ultimi anni ho visitato Creta con l’esotica Eraclea e il mitico Monte Zeus. 

Nella Repubblica Ceca c’è molto da ammirare.

Le impressioni più vivide mi vengono dall’India.

La sua cultura diversificata, gli insegnamenti di Sai Baba e quelli di Karma mi affascinano davvero.         

Mai sono stata in Italia.
Mi piacciono gli artisti come Leonardo da Vinci (attualmente a Riga è ha luogo una mostra delle sue invenzioni), Michelangelo, Raffaello e anche i cantanti tenori italiani, come Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti, Albano Carrisi.
A proposito, il principe di Lampedusa, Giuseppe Tommasi di Lampedusa, scrisse parte del suo romanzo “Il Gattopardo“, da cui fu tratto il celebre film omonimo, in Lettonia, mentre egli era in visita da sua moglie baronessa Alexandra von Wolf nel suo palazzo di Stāmeriena.

La versione cinematografica del 1963, diretta da Luchino Visconti e interpretata da Burt Lancaster, Claudia Cardinale e Alain Delon, è considerata un capolavoro perenne.

Mio nonno Antons Magone era indirettamente legato a questo romanzo, perché lavorava come cocchiere della baronessa.

D: Cosa consiglieresti ai turisti italiani di vedere a Sigulda o altrove in Lettonia?

R: Il periodo migliore per visitare la Lettonia è l’estate, soprattutto durante il solstizio estivo, ovvero la notte più corta dell’anno, il 23 e 24 giugno.

Jūrmala, Saulkrasti, Ventspils, ma in autunno Sigulda sono i luoghi più belli nel mondo.

Vale la pena visitare il Palazzo di Rundāle e il Palazzo di Stāmeriena.

Il Dispari 20250721

Il Dispari 20250721

Il Dispari 20250721

Il Dispari 20250721

Il Dispari 20250721

Angela Mennella, dal Parco Nazionale del Cilento, nuova amica dei progetti culturali DILA APS Made In Ischia?

YES!

Tutte le informazioni nei prossimi giorni.

Il Dispari 20250721

Angela Mennella

20250714 DILA APS – IL DISPARI

20250714 DILA APS – IL DISPARI

20250714 DILA APS – IL DISPARI

20250714 DILA APS – IL DISPARI

La Professoressa Eva Di Perna

nuova amica dei progetti culturali Made in Ischia

Con la qualifica di Socia Onoraria 2025 ottenuta in base alle prerogative assegnate al Presidente dallo Statuto dell’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte DILA APS”, Eva Di Perna non solo aggiunge lustro culturale alla nostra Associazione DILA APS, ma ci spalanca l’accesso ad una delle meraviglie naturalistiche, ambientali, storiche ed artistiche della intera penisola italiana.

Infatti, Eva Di Perna con la sua iscrizione porta in dote l’apertura della nuova Sede operativa di Laurino, borgo-gioiello incastonato nel cuore del Parco Nazionale del Cilento – Vallo di Diano e Alburni.

Molti di noi conoscono la parte costiera della provincia di Salerno compresa tra la foce del Sele e la cittadina di Sapri (Paestum, Agropoli, Castellabate, Ogliastro, Pollica, Ascea, Palinuro ecc,), ma non sono certamente molti i fortunati che si sono spinti all’interno verso le foci del fiume Calore oppure al limite occidentale dell’Appennino che segna il confine con la Basilicata.

L’area del Parco è composta da 89 Comuni dei quali Laurino, pur non essendo tra i maggiori come numero di abitanti, è di sicuro uno dei principali snodi per rendere agevoli le escursioni verso innumerevoli mete naturalistiche: Valle delle Orchidee, Gole del fiume Calore a Felitto, Sorgenti di Sammaro a Sacco, Museo Paleontologico a Magliano Vetere, ecc.

A piedi, in bici, a cavallo!

La storia di Laurino è storia millenaria con vestigia di numerosi monumenti medioevali come il Castello Longobardo e il Palazzo Ducale, e a Laurino è attivo un meraviglioso piccolo teatro che vanta il primato di essere uno tra i primi teatri cilentani del ‘700.

Ebbene, grazie alla intercessione di Eva Di Perna, alla costruttiva collaborazione del Presidente della Pro Loco Gaetano Pacente e alla disponibilità dimostrata dalla Amministrazione comunale guidata dal Sindaco Romano Gregorio, DILA APS e i suoi Partner associati in NUSIV (Network Uniti SI Vince) si appresta ad organizzare, nel teatro e in altre strutture locali adibite ad attività artistiche e culturali, una interessante serie di eventi di tutte le discipline artistiche (musica, poesia, arti grafiche, teatro ecc.) che vorranno valorizzare all’unisono le attività artistiche dei nostri Soci e le meraviglie di luoghi ancora FORTUNATAMENTE incontaminati.

Eva Di Perna, madrina di tutto ciò, avrà modo di sedurci con la sua accoglienza e la sua dose di speciale umanità propria delle nostre terre.

Bruno Mancini

20250714 DILA APS – IL DISPARI

20250714 DILA APS – IL DISPARI

Ricevo e ringrazio

Gentile Presidente DILA APS, Bruno Mancini, come già comunicato alla carissima Chiara Pavoni, desidero ringraziare Lei e i suoi collaboratori per l’attenzione avuta nei riguardi delle mie opere, “Gioioso Vivere” e “La Moda è Emozioni” – Dantebus Ed.;  è stato un onore essere selezionata.

I Libri, donati alla Biblioteca Antoniana di Ischia egregiamente diretta dalla Dottoressa Lucia Annicelli, sono rappresentativi della mia scrittura creativa sinestetica, (prosa, poesia, pittura, fotografia) che trasferisce energia positiva attraverso i suoi contenuti come inno lirico alla vita.

La sensibile performer Chiara Pavoni, mi ha informato di questa pregevole Vs. iniziativa, a cui ho aderito con vero piacere, delegandola con la sua profonda competenza, visto la mia assenza, in quanto impegnata in altre manifestazioni culturali (Salone Internazionale del Libro di Torino e Salone del Libro OFF – al Circolo degli artisti di Torino (v. Google e Facebook) e familiari in Francia.

Ho letto e visto con piacere i Vostri articoli aul quotidiano IL DISPARI diretto da gaetano Di Meglio e i video sul web, spero di poterLa incontrare, Presidente, in futuro a Roma o a Ischia, data la mia ammirazione per questa splendida isola (v. ambientazione in “La Moda è Emozioni”).

In attesa di un’altra occasione di scambio culturale, grata sempre, Le invio i più cordiali saluti.

Antonia Doronzo Manno

20250714 DILA APS – IL DISPARI

DILA APS & IL DISPARI 2025 Redazione culturale

DILA APS & IL DISPARI 2024 Redazione culturale

DILA APS & IL DISPARI 2023 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2023 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2022 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2021 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2020 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2019 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2018 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2017 Redazione culturale

DILA & IL DISPARI 2016-2015 Redazione culturale